“Bendjy Calixte builds a hauntingly intimate solo vocal that layers crisp acoustic guitar and understated percussion to capture tender, late-night longing.”