“Bobby Birdling builds cinematic micro-pop arrangements that layer lo-fi beats, wistful falsetto and glitchy synths into instantly transportive hooks.”