“Boikay builds a pulsing trap-pop groove around DLYT's slurred hooks and syrupy vocal layering that drags you into its late-night haze.”