“Brian Sumner builds a raw intimacy with a stripped acoustic take that magnifies wry, grown-up lyricism and fragile vocal cracks.”