“BROCCOLI builds a lush anime-pop palette by fusing glossy idol melodies with cinematic orchestration, turning game tunes into addictive, theatrical earworms.”