“Daniel K Universe builds soulful late-night R&B around warm lo-fi guitar lines and intimate spoken-word confessions, making every line feel unguarded.”