“Rahat Fateh Ali Khan builds a soul-piercing Sufi/qawwali fervor around a simple melody, a 2003 gem worth surfacing now for its devotional intensity.”