“Cat Power pulls vintage folk and raw, intimate vocals into a spare, haunting cover that feels like a rediscovered 90s gem worth surfacing now.”