“Cave Studio builds a hypnotic grime-infused beatscape around a warped bassline and clipped vocal chops that turns late-night tension into catharsis.”