“Chloe Hotline builds an uncanny electro-R&B groove anchored by a whispered falsetto and brittle drum programming that hooks by the second.”