“Connis & Loman builds a relentless trap beat with razor-sharp bilingual bars that turn the scholarship grind into a cinematic street anthem.”