“Елена Войнаровская builds a haunting modern chamber-pop that draws on Russian folk vocal phrasing and sparse electronics to create an intense, intimate presence.”