“Die Drahtzieher builds a dizzying collage of electro-punk riffs and wry French-satire vocals that turn political outrage into dancefloor hooks.”