“Dinesh Thakur builds a haunting Hindustani-inflected melody around sparse tabla and ambient guitar that makes its simple refrain devastatingly intimate.”