“Dominic B & Jem Haynes builds a hypnotic late-night atmosphere by layering chopped vocal loops over taut, sub-bass-driven minimalist beats.”