“Dominic Elijah builds a hushed, late-night R&B groove around fragile falsetto and sparse guitar that turns simple longing into cinematic intimacy.”