“Dovaïk builds claustrophobic, late-night electronic pop by layering warped synths, sub-bass hits and intimate, breathy vocals for cinematic tension.”