“drunklu builds a hypnotic lo-fi trap groove that layers drowned vocals with sunken percussion and glitchy ambience for late-night immersion.”