“Ejyk Nwamba builds a silky Afrobeats-soul groove around intimate pidgin lyrics and sparse guitar that hooks instantly.”