“Elpi draws traditional Réunionnais maloya rhythms into jittery electronic beats and call-and-response vocals for an irresistibly raw, modern roots clash.”