“Evangelist Juliana Okoro draws on Nigerian gospel call-and-response and soaring soprano runs to turn a nativity anthem into a triumphant, church-ready celebration.”