“Experimental Music Summer Camp builds an immersive communal collage by layering candid field recordings, modular synth drones and playful group improvisation.”