“Farooq Got Audio draws R.D. Burman's iconic vocal lines into glitchy, bass-heavy club edits that flip the 1970s Bollywood original into a dancefloor weapon.”