“Funny Ox pulls a gritty, late-night techno-jungle hybrid with dusty percussion and warped synths — a 2020 find worth surfacing now.”