“G-West builds a claustrophobic trap soundscape with jittery synths and off-kilter percussion that pulls listeners into a lunatic headspace.”