“Haus of Panda builds a nocturnal alt-pop atmosphere by layering whispery vocals, luminous synth textures and trap-inflected beats that turn late-night tensions cinematic.”