“Ho$h builds a slick trap-soul soundscape with glittering brass stabs and aching falsetto that turns late-night moods into cinematic swagger.”