“Joe Raphael builds a hypnotic lo-fi R&B groove around warm tape-saturated guitars and off-kilter percussion, turning late-night moods into intimate confessions.”