“Julian Deelo builds tension with sparse lo-fi guitar, fragile falsetto and a slow-blooming synth bed that turns a breakup into cinematic confession.”