“Julie Larson builds aching intimacy with sparse piano and breathy vocals that make every lyric land like a quiet confession.”