“Kaizo Slumber builds a claustrophobic synth-pop landscape that turns bittersweet irony into an earworm of warped hooks and brittle beats.”