“Kendrick Lamar builds a reoriented narrative by reshuffling the track order, pulling hidden lyrical callbacks and altering the project’s emotional peaks.”