“Kid Rohan builds a cinematic trap banger that fuses thunderous brass, pitched-down Bollywood strings and punchy Mumbai street-rap cadence.”