“Kneaded Pains builds microtonal, glitchy beatscapes that fold live guitar loops into head-nodding, late-night electronic grooves.”