“Kvarmez builds a late-night tunnel of pitched vocal chops and brittle IDM drums that turns a pop hook into a haunting club stalker.”