“Christen Cooper makes intimate, lo-fi folk arrangements shine with a fragile, timeless vocal — a 2019 find worth surfacing now.”