“Tory Lanez builds a rain-soaked R&B mood with slick vocal layering and melodic rap hooks that stick.”