“Lola Omobaba builds a swelling, gospel-infused chorus around intimate spoken-word verses, turning a breakup into cathartic communal release.”