“Machinne builds claustrophobic, industrial hip-hop soundscapes that pair metallic percussion with urgent, confessional vocals.”