“Magnolia Boulevard builds dreamy, cinematic indie-rock soundscapes that layer vintage synths and reverb-drenched guitars into melancholic, singalong hooks.”