“Magon builds a modern Punjabi wedding anthem by fusing bhangra rhythms with slick hip-hop production and celebratory vocal hooks.”