“Maz Univerze pulls jagged trap beats and airy synth vocals into a claustrophobic lullaby that turns earworms into late-night adrenaline.”