“McKoy x Kim of Diamonds builds a shimmering garage-infused pop groove where Kim's falsetto hooks and punchy bass turn it into an instant club anthem.”