“Melhem Zein builds a dramatic Arabic vocal sweep over modern pop-orchestral production, marrying Lebanese tarab intensity with slick contemporary hooks.”