“Moby pulls a sparse piano motif into a swelling electronic crescendo, layering ghostly vocals that repurpose a post-punk classic into late-night catharsis.”