“moontreal draws 1930s big-band swing into shimmering electronic production, turning a vintage call-and-response into a neon-drenched modern earworm.”