“Myer Clarity draws Italian-inflected rap cadences into brittle synth textures and jittery percussion for a cinematic, off-kilter banger.”