“Nate ON builds cinematic synth-pop with a spine-tingling falsetto hook and crackling downtempo beats that elevate the chorus.”