“Neezy builds a glossy hyperpop-R&B hybrid around syrupy vocal chops and razor-sharp trap beats that turn headphones into a late-night mirror.”