“Olú builds a luminous neo-soul soundscape around breathy vocals and warm R&B grooves that elevate intimate yearning into cinematic pop.”